El doctor Alberto Fernández Costales, profesor del Departamento de Ciencias de la Educación, se ha incorporado al Grupo de Investigación TradDisc. Alberto Fernández realizó su tesis doctoral sobre traducción y localización de páginas web bajo la supervisión de la doctora Cristina Valdés, y ha centrado su investigación en este tema así como en la traducción de vídeojuegos, el multilingüismo, y cuestiones de recepción en la traducción audiovisual.